Långtidsbehandling med smärtstillande läkemedel, NSAID, kan förvärra besvären hos personer med artros, enligt en ny studie.